یکشنبه، آبان ۲۴، ۱۳۸۸

كردي انگليسي پزشكي

زبان كوردي از نظر اصطلاحات علمي زباني كامل ميباشد براي نمونه چندين اصطلاح كه در رشته پزشكي هست مثال زده ميشود علاقمندان بهتر است به سايتهاي مربوطه مراجعه فرمايند
Caesarean (section نه‌شته‌رگه‌ری قه‌یسه‌ری (سیزارین) : ( بزماره : Callus ددانی كه‌ڵبه : Canine, Cuspid ده‌زووله خوێنیه‌كان : ‌‌Capilair شینه‌ده‌مار، ڕه‌هچك : Capillary په‌یوه‌ندیدار به دڵ، دڵی : Cardiac زمانه‌ی دڵ : Cardiac valve سه‌كته، دڵوه‌ستان : Cardiac arrest گره‌ری دڵ : Cardiad valve كاردیۆگراف، نه‌خشه‌كاری دڵ : Cardiograph كاردیۆگرافی، تۆماركردنی جووڵه و لێدانی دڵ : Cardiography پسپۆڕی نه‌خۆشیه‌كانی دڵ، كاردیۆلۆژ : Cardiologist دڵناسی، كاردیۆلۆژی : Cardiology كلۆر (بوون)، ددان كونی، ڕزیانی ددان : Caries, [tooth] decay شیرپه‌نجه‌زا، كانسه‌رزا : Carcinogenic ده‌ماری لامل : Carated artery ئێسكی جومگه‌ی مه‌چه‌ك : Carpus به‌گه‌چگرتن (ی ئێسكی شكاو)، جیپس كردن‌ : Cast ئه‌خته كردن، خه‌ساندن : Casteration كڕكڕاگه، نه‌رمه ئێسك : Cartilage نزوول، په‌سێو، هه‌واپه‌تا، هه‌ڵامه‌ت، ئاوسانی په‌رده‌ی چڵمین : Catarrh ئاوی مرواری، ئاوی شین له چاو، كه‌ته‌راكت، ئاوی سپی چاو : Cataract خانه : Cell مه‌ژی گه‌وره ، مێشكی پێشه‌وه ‌: Cerebrum مه‌ژی بچووك، مێشكۆڵه : Cerebllum خۆێنبه‌ربوونی مێشكی، خوێنڕێژی مه‌ژی : Cerebral emorrhage توێكڵی مێشك : Cerebral cortex ملی ره‌حم : Cervix پێست هه‌ڵماڵینی پێ، پێست چوون : Chafe سینگ، قه‌فه‌سه‌ی سینگ : Chest, Thorax گوپ، ڕوومه‌ت و گۆنا : Cheek سۆریكه : Chicken Pox, Varicella به‌ره‌ژان : Children birth چناكه، ئارزه‌ن : Chin كولێرا، ئاهۆ (نه‌خۆشیێكی سه‌ختی درمیی ڕیخۆڵه‌یه) : Cholera كرۆمۆسۆم (هه‌ڵگری لێوه‌شاوی (تایبه‌تمه‌ندی) میراتی له ناوه‌كی خانه‌ی له‌شدا) : Chromosome نه‌خۆ‌شیی درێژخایه‌ن، نه‌خۆشیی كرۆنیك : Chronic desease سووڕانه‌وه (سووڕی)، خولانه‌وه : Circulation چه‌ڵه‌مه، ئێسقانی چه‌ڵه‌مه : Clavicle كلینیك، به‌شێك له نه‌خۆشخانه، ده‌رمانگه : Clinic مه‌ینی خوێن : Clot مه‌یین، مه‌یاندن : Coagulation بنی كلك، ئێسكی كلك : Coccyx, Tailbone بێ‌هه‌ناوی : Coelentereta ‌هه‌واپه‌تا، هه‌ڵامه‌ت : Cold ریخۆڵه‌ی کۆلۆن : Colon كوێرڕه‌نگ : Color blind ژانه‌زگ (ی توند و ناكاو)، كۆڵنجی زگ : Colic چه‌ڵه‌مه : Coolar-bone كۆما، نووسن، متی (بێهۆشیكی سه‌نگین و ناسروشتی به هۆی نه‌خۆشی و هتد..) : Coma سووكه نه‌خۆشی، ناسازی، ئازار : Complaint, Affliction زه‌رپی مێشك، هه‌ژانی مێشك : Concussion ژێری پێڵووی چاو، ژێرپێڵوو : Conjunctiva هه‌ناو گیری، زگ گیری، قه‌بزی : Constipation نه‌خۆشیی سیل، له‌ڕی، لاوازی : Consumption نه‌خۆشیی په‌تایی، نه‌خوشیی گێره‌و‌ی، - گوازه‌ره : Contagious disease ده‌نكه نه‌زێن، حه‌بی دژ ئاوسی : " Contraceptives pill, "the pill گرژبوونی ماسولكه، كۆڵنجی ماسولكه : Convulsion بزماره : Corn كۆرنیا، ره‌قێنه‌ی چاو : Cornea توێژی سه‌ره‌وه، توێژ، پێسته : Cortex كۆخه، كفه : Cough ده‌رمانی كۆخه : Cough mixture كۆڵنج : Cramps چاوخێڵی : Cross-eye ته‌پڵی سه‌ر، تۆقه‌سه‌ر : Crown زامی بڕین، بڕین : Cut, Gash پێستی، پێست : Cutaneous

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر

لطفا در صورت امكان نظر ارزشمندتان را درج فرمايند